La Belle Corée menu

Kimchi Jjigae CA$20.00

Un ragoût épicé fait de kimchi affiné, de tofu mou, de porc, d'oignons, d'échalotes. Accompagné de riz cuit à la vapeur. / A spicy stew made with ripened kimchi, soft tofu, pork, onions, scallions. Accompanied with steamed rice

Ttukkbaegi Bulgogi CA$17.00

Ragoût de bœuf mariné dans la sauce soja et cuit avec des légumes et des dangmyeon dans un bouillon de bœuf. Accompagné de riz cuit à la vapeur. / Rich stew made with beef marinated in soy sauce and cooked with vegetables and cellophane noodles in a beef broth. Accompanied with steam cooked rice.

Budae-Jjigae CA$17.00

Ragoût épicée de jambon, saucisses épicées haricots cuits au four, kimchi, pâte de piment rouge et unassortiment de légume. / Spicy stew with spicy sausages, ham, baked beans, kimchi, red pepper paste and a variety of vegetables.

Soondubu Jjigae CA$20.00

Ragoût de tofu doux épicer à la base de porc et un bol de riz cuit à la vapeur. / Delicious combination of spicy soft tofu and pork-based and a bowl of steamed rice.

Yukgaejang CA$16.00

Un bouillon épicé garni de bœuf finement tranché, d’échalotes, de poireaux, de germes de soja etgosari. / A spicy broth topped with thinly sliced beef, scallions, leeks, bean sprout, and gosari.

Gamja-Tang CA$17.00

Ragoût d'os de porc épicé conetenant pommes de terre, dangmyeon, feuilled de radis séchées, échalotes, piments forts et graines de sésame moulues. / Spicy pork bone stew topped with potatoes, cellophane noodles, dried radish leaves,scallions, hot peppers and ground sesame seeds.

Bulgogi Bokk-Eum CA$18.00

Tranches de boeuf mariné dans une sauce soja douce avec riz vapeur et 3 accompagnements. / Slices of beef marinated in a sweet soy sauce with steamed rice and 3 side dishes.

Dakgangjeong CA$19.00

Poulet croustillant frit glacé dans une sauce collante, douce et épicée avec riz vapeur et 3 accompagnements. / Deep-fried crispy chicken dish glazed in a sticky, sweet, and spicy sauce with steamed rice and 3 side dishes.

Ojingeo-Bokk-Eum CA$23.00

Calmar frit avec des légumes, couverts d’une sauce chili rouge avec riz vapeur et 3 accompagnements. / Stir-Fried squid with vegetables, covered in a red chili sauce with steamed rice and 3 side dishes.

Dakgalbi CA$20.00

Poulet grillé mariné dans une sauce sucrée épicée avec riz vapeur et 3 accompagnements. / Grilled Chicken marinated in a spicy sweet sauce with steamed rice and 3 side dishes.

Jeyuk Bokk-Eum CA$20.00

Fines tranches de porc marine dans un assaisonnement épicé avec riz vapeur et 3 accompagnements. / Thin slices of pork marinated in a spicy seasoning with steamed rice and 3 side dishes.

Bulgogi Bibimbap CA$19.00

Bœuf grillé avec sauce barbecue coréenne. Riz cuit à la vapeur avec des pousses de soja au sésame, descarottes de sésame, des champignons shiitake glacés au soja, des courgettes sautées, de la sauce bibimbap maison, des radis marinés et un œuf. / Grilled beef with Korean BBQ sauce. Steamed rice with sesame, bean sprouts, sesame carrots, soyglazed shiitake mushrooms, sauteed zucchini, homemade bibimbap sauce, pickled radish and topped with a fried egg.

Tofu Bibimbap CA$19.00

Tofu frit. Riz cuit à la vapeur avec des pousses de soja au sésame, des carottes de sésame, des hampignons shiitake glacés au soja, des courgettes sautées, de la sauce bibimbap maison, des radis marinés et un œuf. / Fried tofu. Steamed rice with sesame, bean sprouts, sesame carrots, soy-glazed shiitake mushrooms, sauteed zucchini, homemade bibimbap sauce, pickled radish and topped with a fried egg.

Jeyuk Bibimbap CA$19.00

Porc épicé. Riz cuit à la vapeur avec des pousses de soja au sésame, des carottes de sésame, des champignons shiitake glacés au soja, des courgettes sautées, de la sauce bibimbap maison, des radis marinés et un œuf. / Spicy pork. Steamed rice with sesame, bean sprouts, sesame carrots, soy-glazed shiitake mushrooms, sauteed zucchini, homemade bibimbap sauce, pickled radish and topped with a fried egg.

Eau Perrier / Perrier Water CA$3.50

7 Up CA$3.00

Coke CA$3.00

Canada Dry CA$3.00

Coke Diète / Coke Diet CA$3.00

Kimchi Poutine CA$17.00

Poutine garnie de kimchi saué, de mayonaise et d’echalotes. / Poutine topped with stir-fried kimchi, mayonnaise, and scallions.

Jjajamyeon CA$20.00

Plat de nouilles dans une sauce épaisse et sucrée de pate d’haricots noirs contenant du porc et des légumes. / Noodle dish glazed with a thick and sweet black bean paste sauce, includes minced pork and vegetables.

Poulet Frit Désossé / Boneless Fried Chicken CA$24.00

Poulet frit sans os, de style coréen, est accompagné de radis en cubes et de frites. / Korean style fried chicken without bones also comes with cubed radishes and fries.

Don Kka Seu CA$18.00

Côtelette de poulet ou porc couverte d’une sauce spéciale donkkas, servi sur un lit de riz et accompagné d’une salade de chou crémeuse. / Chicken or pork cutlet covered with a special donkkas sauce, served on a bed of steamed rice and with a creamy cabbage salad side.

Jjamppong CA$23.00

Soupe de nouilles avec un bouillon de fruits de mer épicé, rempli de moules, de crevettes, de palourdes et de divers légumes. / Noodle soup with a spicy seafood broth, filled with mussels, shrimp, clams, and a variety of vegetables.

Moitié Moitié / Half And Half CA$33.00

Avoir la moitié d'une saveur et l'autre une autre. / Have half of one flavour and the other another.

Japchae CA$20.00

Nouilles de verre de patate douce sautés avec des légumes dans une sauce soja douce. / Sweet potato glass noodles stir-fried with vegetables in a sweet soy sauce.

Ailes De Poulet / Chicken Wings CA$18.00

Salade D’algues / Seaweed Salad CA$8.50

Edamame CA$7.50

Dumplings (5) CA$7.00

Tteok-Bokki CA$15.00

Sauté de gâteaux de riz avec des gâteaux de poisson, un œuf frit et des échalotes garnis d'un glaçage épais et épicé. / Stir fried rice cakes with fish cakes, fried egg and scallions topped with thick spicy glaze.